Datenschutz
Verantwortliche Stelle
Cinta Jaya GmbH
Seestrasse 77
8703 Erlenbach ZH
Tel.: 043 833 06 77
E-Mail: info@jayabistro.ch
1. Was tun wir?
Die Cinta Jaya GmbH betreibt diese Website (nachfolgend «wir» genannt). Auf dieser Website können Sie sich über unser Restaurant informieren, unsere Online-Services wie die Tischreservation nutzen und mit uns in Kontakt treten. Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie klar und transparent darüber, welche Daten wir über unsere Website erheben und wie wir diese bearbeiten.
2. Verantwortliche Stelle
Für die Bearbeitung Ihrer Personendaten verantwortlich ist:
Cinta Jaya GmbH
Seestrasse 77
8703 Erlenbach ZH
Tel.: 043 833 06 77
E-Mail: info@jayabistro.ch
3. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir erheben und bearbeiten Ihre Personendaten zu folgenden Zwecken:
Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Website: Wir nutzen die gesammelten Daten, um den technischen Betrieb der Website sicherzustellen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
Zur Bearbeitung von Kontaktanfragen und Reservationen: Wir verarbeiten Ihre Kontaktdaten, um Ihre Anfragen per E-Mail, Telefon oder über unser Reservationssystem zu beantworten.
Zur Analyse des Nutzerverhaltens: Sofern wir Analyse-Tools einsetzen, dienen diese dazu, die Nutzung unserer Website nachzuvollziehen und sie stetig zu verbessern.
4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
a) Besuch der Website
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen von Ihrem Browser an unseren Server übermittelt. Diese Informationen umfassen die IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), sowie den verwendeten Browser und gegebenenfalls das Betriebssystem Ihres Geräts. Diese Daten sind technisch notwendig, um die Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten.
b) Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, speichern und verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
c) Tischreservationen über Resmio
Für Online-Reservationen nutzen wir das Reservationssystem «Resmio» der Resmio GmbH. Wenn Sie über unsere Website einen Tisch reservieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anzahl Personen, gewünschter Termin) direkt an Resmio übermittelt und dort verarbeitet, um Ihre Reservation zu ermöglichen. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Resmio.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann Cookies verwenden, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und bestimmte Funktionen bereitzustellen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit einschränken oder deaktivieren; dies kann jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen.
6. Google Analytics
Aktuell setzen wir auf unserer Website kein Google Analytics ein. Sollten wir künftig einen Webanalysedienst einsetzen, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und Sie, sofern erforderlich, um Ihre Einwilligung bitten.
7. Google Ads, Microsoft Ads und Social-Media-Werbung
Aktuell nutzen wir keine Werbe- oder Conversion-Tracking-Cookies über Google Ads, Microsoft Ads oder soziale Netzwerke. Sollte sich dies ändern, informieren wir Sie an dieser Stelle und holen, wo gesetzlich erforderlich, Ihre Einwilligung ein.
8. Links zu sozialen Medien
Unsere Website kann Links zu externen sozialen Netzwerken enthalten. Wenn Sie einem solchen Link folgen, wird eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Netzwerks hergestellt, wobei Daten an diese Plattform übertragen werden können. Für den Umgang mit Ihren Daten durch diese Plattformen gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie soziale Netzwerke Ihre Daten verarbeiten.
9. Bewerberdaten
Wenn Sie uns Ihre Bewerbung für eine Arbeitsstelle zukommen lassen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Lebenslauf) ausschliesslich zur Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Bei erfolgloser Bewerbung löschen wir Ihre Daten spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern keine längere Aufbewahrung vereinbart wurde oder gesetzliche Pflichten bestehen.
10. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig ist (z. B. an Resmio zur Abwicklung von Reservationen) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
11. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Diese Massnahmen werden laufend überprüft und dem Stand der Technik angepasst.
12. Aufbewahrungsfristen
Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
13. Hosting
Unsere Website wird bei einem professionellen Hosting-Anbieter gehostet, der in unserem Auftrag Daten verarbeitet, um den technischen Betrieb und die Bereitstellung der Website sicherzustellen. Dies umfasst unter anderem die Speicherung von IP-Adressen und Server-Logdateien. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Online-Dienste.
14. Ihre Rechte
a) Auskunftsrecht
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen. Bitte senden Sie Ihr Gesuch mit einem Identitätsnachweis an info@jayabistro.ch. Die Bearbeitung erfolgt innerhalb von 30 Tagen.
b) Löschung und Berichtigung
Sie können die Löschung oder Berichtigung Ihrer Daten verlangen. Dies kann abgelehnt werden, wenn gesetzliche Pflichten oder berechtigte Interessen dagegensprechen.
c) Rechtsweg
Bei Datenschutzverstössen können Sie Ihre Rechte gerichtlich durchsetzen oder eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) einreichen.
Stand: August 2026